|
В день своего выступления в Московском клубе Б1 MAXIMUM 18 августа 2009 г. участники канадской группы Simple Plan дали эксклюзивное интервью порталу NIGHTNEWZ. Фрагмент выступления Simple Plan (продолжительность легальной записи ограничена организаторами - по 30 сек. из 3 и 4-й композиций по концертному плэйлисту) Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115! 
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
|
Комментарии
Мне, например, понравилась подколка о русских фанатках, которые только и обсуждают,что девушек ребят...и вечно жаждут их смерти))))))))) ))
Думаю, отношение самих ребят к этому фанатскому безумию было полезно посмотреть отдельным личностям;)
Если бы не понимали,они бы хоть раз переспросили)
- No, I decline :)
))))))))))))))) ))))))))))))))) ))) ну и ужас )))))))))
особенно вопрос с русской публикой лоханулась
они так посморели на неё и сказали: мы еще ни разу не выступали в россии
о дааааааа
девчонка сказала же, "КАК ВЫ ДУМАЕТЕ,чем рублика России отличается от публики других стран&"
Парни оговорились,что ни разу не были у нас , но вполне себе нафантазировали ,что и требовалось;)
а так,девушки, хватит завидовать журналисткам!!
так здорово, что хоть кто-то уже выложил видео с концерта и интервью!!!!!!! !!!!!!!!!!!
такое вчера обалденное выступление было!! на "бисах", пока Пьер пел, Себастьян даже к нам спустился!!!!!! !!!!
Обнял всех и сфотографировал ся!!!!!!!!!!!!! !я вообще не ожидала такого мега-концерта!!!!!!С корей бы вернулись снова!!!!!!когд а они говорят, новый альбом??ВЕСНОЙ??
Товарищи журналисты, а еще что-нибудь из концетного видео будет??Очень хочется.....
Здорово так, что у вас все уже вышло. МЫ пока ждем перевода сюжета.
Обидно было, что переводчика не дали русским журналистам...Никто толком языка не знал...пришлось выкручиваться, как могли...
И все с бумажками - тааак смешно))
Мы как сюжет сделаем - дам вам ссыль;)
уж не терпится))
почему он постоянно уходит от ответа?????
I hope that for the fans, they won't decide not to come back because of this....
Shame on you seriously shame on you
You can't expect them to actually like the things they've heard in that interview. If you can't speak English, get a translator with you for starters and those personal questions totally out of line!
guys, as far as I know, have perfectly concerned this girl. They have perfectly communicated after interview, and already without the chamber. They even have invited journalists to drink with them vodka after a concert.
And questions were standard;)
hmmmmm?)) It's envy???)
Более полного я еще не видела...везде обывыши какие-то..
А водку ребята правда пили много в России?;)
Her questions are WAY out of line. Do you even notice the reactions Pierre and Seb give? You can clearly see that they think the same!
Both have my respect for going through with this interview since I would have walked away.
Envy what exactly? I was there by the way...
I was there too. And perfectly saw, how guys were photographed with this girl after interview and asked to come on a concert.
Also communicated behind side scenes))
По-моему, им самим было бы по-французски удобнее - может, на этом языке и пообщаетесь здесь ?! Полиглоты, е(sensored) вас в рот !
я их по крайней мере никогда не забуду)
п.с. тезка салют))
Задолбали уже тему мусолить, какие эти мужики беззащитные и трогательные!!! Как им сложно в России пришлось. Делать за них выводы и каждый вздох-взгляд обмусоливать...Фу, Противно!
Сами бы перед камерой, бл**ть, постояли бы и потрещали бы с ними по-ихневски!!я бы на вас посмотрел;)
Вам заняться больше нечем, чем придирки искать? Или вам выступления не хватило?
Любители трагедий, бл**
LITHUANIA IS WAITING SP TOO!!
могла бы и получше подготовиться
Просто люди решили не прикрываться, и выставить все, как есть)
А не выхоленный вариант с купбрами;)
И потом, не все учили английский в школе. Я вот, напимер, немецкий учил, а говорить приходится по всякому.
Еще есть такая вещь, как знать язык и общаться приватно вживую;)
А вообще, раз вы такая умная, может вас всем журналистам в переводчики посоветовать,м?) надо будет подсказать
может тем у кого они берут интервью русский учить?
И все языки перед каждым интервью учить? смешно))
им просто всегда должен даваться переводчик, или сообщаться о его отсуствии заранее:)
тогда почему половина звезд говорит на французском и немечком и ни разу не парится?)))
а больше половина журналистов вообще по поводу второго языка не задумываются?
кто устанавливает рамки?)и для чего существуют переводчики?
м.б. язык - лишь бонус, в деле любого человека?
That was funny. ^^
I love Them so much!
The interviewer wasn't understanding them...
I hope they come back soon to Brazil *--*
And for the videos that I saw, Moscow looks awesome! ;)