Актриса Мила Йовович представила в Москве свои "Выкрутасы" в компании Константина Хабенского и Ивана Урганта.  

Говорят, режиссер Тимур Бекмамбетов неоднократно приглашал Милу в русские проекты, даже отвел ей роль в "Иронии судьбы-2"... Но актриса очень стеснялась американского акцента, и того, что по-русски сейчас она разговаривает только со своей дочерью Эвер. "После "Зайка бросила хозяйка..." весь текст русского фильма казался мне одной большой скороговоркой!", - восклицала Мила.

Большую часть времени на площадке Йовович оттачивала произношение, и паниковала, что забудет русскую речь. "Я никогда столько не говорила по-русски, как за недели съемок в России!", - заметила актриса. Надо заметить, с волнением, и с акцентом актриса справилась, и ее небольшой акцент вписался в роль вполне органично.

Кстати, это первая картина Милы не только в России, но и в мировом кино, где ее голос не заменяется голосом дублерши! В жизни у Йовович довольно низкий природный голос, поэтому его приходится заменять в кино. Но в русском проекте Мила умоляла оставить ей всю роль без остатка.

"Самое страшное слово для меня было "Арзамас"!, - констатировала Мила. - Боже, я думала, я никогда его не произнесу!! Это ваша "рррррр"! Несмотря на сложности, ужасную жару и смог, что стояли в городе этим летом во время съемок, постоянных дублей из-за неправильного произношения, голливудская звезда выдержала это испытание, которое в первую очередь, для себя считала долгом чести.

"Со мной на площадке работает такой актер, Костя Хабенский, он играет, старается... И ему приходится из дубля в дубль ждать, пока Мила выговорит правильно свои слова... Ужас!", - стеснительно рассказывала актриса.

Невооруженным взглядом видно, что и Костя, и Мила, и Иван отлично сдружились за время съемок. К слову сказать, Ургант и Йовович давно ходили в друзьях. Это и не удивительно, остроумия и природного чувства юмора им обоим не занимать. Поэтому любое общение актеров со стороны выглядит, как словесное дерби и постоянное соревнование в оригинальности.

"Боже, простите, вы так похожи на своего главного редактора, что я даже отвечать не могу!", - разразился искренним смехом Иван во время очередного вопроса на пресс-конференции. И вправду, сходство журналиста программы "Кино в деталях" и главного лица передачи Федора Бондарчука можно заметить невооруженным взглядом, обоих украшает тщательно ухоженная стильная лысина.

"Мила, я журналист из Брянска. Хотел бы признаться вам в любви. И сказать: выходите за меня замуж!", - донеслось с верхнего ряда зала. "Вас там много из Брянская, ребята!", - поинтересовался Иван, когда на стол к Миле вначале передачи свитер ручной работы, потом фоторамку с фотографией...

  В общем, если на пресс-конференции собрались Мила Йовович и Иван Ургант, то считайте, то скучно журналистом не будет изначально, и унылых материалов редактора могут заведомо не ждать! "Моя дочь смотрит "Лунтик"!, - неожиданно произносит Мила.

"Она выучила некоторые новые русские слова!", - доноситься с экрана, из проморолика к кинофильму. "Каковы ваши ощущения от первого съемочного дня?" - Пи***ец!", - в сердцах, от души и с улыбкой восклицает Мила в ролике.

"Заедет ли Мила к вам в ресторан, Иван? Что вы ей будете готовить?",-интересуются журналисты. "Ввиду ее напряженного графика, я могу лишь надеяться, что смогу пригласить ее в ресторан!". "Как? Ваня, ты не приготовишь мне пельмени?", - удивляется актриса.

После часового разговора, Мила, немного уставшая от столь большой количества народу, отправилась в тогровый центр Vegas, где собственноручно расписалась на именной звезде, что теперь будет украшать Аллею Славы рядом со звездой Роберта Де Ниро. И уже в следующий вечер в День Всех Влюбленных, Йовович в белоснежном платье представила свои "Выкрутасы" в кинотеатре "Октябрь".

Наталья Родина, Nightnewz.ru